Resources / Caregiver Resources

English · 简体中文 · 繁體中文

谁来决策:在父母失去行为能力之前的法律规划

· Oakcare Team

如果父母失去行为能力,就需要有人拥有法律授权替他们行事,而在大多数地方,这只能趁他们还有行为能力时设立。各地怎么做:新加坡、香港、台湾、马来西亚。

谁来决策:在父母失去行为能力之前的法律规划

如果父母因为失智症、中风或意外事故而失去了自己做决定的能力,就需要有一个人拥有法律授权来替他们行事:管理银行账户、支付照护费用、决定治疗方案。这里有一个全世界都一样的陷阱:在大多数地方,父母只有在还有行为能力的时候,才能授予这个权力。一旦能力丧失,家人就只能走法院的程序,更慢、更贵。

这种法律文件在不同的地方有不同的名称,马来西亚的情况也比较特殊。请找到你所在的地区。但有一条放之四海皆准的规则:这件事是“现在”就要做的,不是“改天”再说的。趁早办,可能就花半天时间。拖到后面,往往根本办不了了。

一个在任何地方都适用的核心概念

行为能力就是最后期限。父母只有在还理解自己在签什么的时候,才能授权给别人。失智症不是一夜之间就让人完全丧失能力的,但它的确会夺走这种能力,而且你没法提前知道那个临界点在哪一天被跨过。一旦错过,唯一的补救方式就是去法院申请,由家人申请被任命为代理人,过程更慢、花费更高,而且决定权在法院手里,而不是由你的父母来选择谁可以做什么、不可以做什么。

新加坡:持久授权书(Lasting Power of Attorney, LPA)

香港:持久授权书(Enduring Power of Attorney, EPOA)

台湾:意定监护

马来西亚:目前尚无预先授权机制,需要另做规划

怎么跟父母开口谈这件事

文书本身其实是容易的部分;真正让家人感到为难的,是怎么开口提,因为听起来像是在说他们“不行了”。有一个有用的办法:把它说得平常一点,把它说成是每个人都应该做的事,任何年龄都该做,因为意外可不分年龄。很多家庭选择一起办,父母和孩子同时办理,这样就不会把焦点全部放在父母身上。这件事的重点不是“你脑子不行了”,而是“我希望你的意愿能被遵从,由你指定的人来执行,而不是由法院来替你决定”。

从哪里开始


本文为一般性信息,不构成法律意见;相关规定可能发生变化,具体情况也因人而异,请向您所在地区的合格专业人士确认具体细节。Oakcare 帮助本地家庭为年迈父母寻找和安排照护服务。准备好了可以来 oakcarematch.com 看看。